Vigdís a passé son baccalauréat dans la section langues du Lycée de Reykjavík au printemps de 1949. Elle est alors allée en France étudier le français et la littérature française – en particulier la littérature du théâtre -, à l’université de Grenoble et à la Sorbonne à Paris. Revenue en Islande, elle a poursuivi des études d’anglais et de français, notamment en littérature du théâtre, à l’Université d’Islande. Elle a également passé le diplôme d’éducation et pédagogie. Plus tard, elle a étudié l’histoire de l’art dramatique à l’université de Copenhague et le français à l’université d’Uppsala. En 1970, Vigdís a pris un congé d’an pour séjourner en France où elle s’est initiée aux échanges et relations culturelles entre les Islandais et les Français au 19ème siècle, au cours de la grande époque des goélettes des Pêcheurs d’Islande.